A Silent Voice, which won Japan’s Movie Critics Award for Best Animation, finally got an American re