Here’s a behind the scenes look at the making of Battlefront II, shown off at Disney’s D23 Expo gami