iPod nanoとiPod shuffle、とうとう販売終了