Kim “Geguri” Se-yeon, a teen girl Overwatch phenom, will be the first female pro gamer to compete in