米トヨタ研究所、ガス欠・充電切れ車両を助けに行く自律走行車の特許を申請