米・郵政公社の新しいクルマ、デザインに賛否両論