A new gameplay trailer for Sonic Mania shows Knuckles flying, climbing, and doing all the things you